Prevod od "ti přišla" do Srpski


Kako koristiti "ti přišla" u rečenicama:

Jen jsem ti přišla dát dobrou noc.
Дошла сам да ти пожелим лакуноћ.
Jen jsem ti přišla říct, že Defiant bude v 7:00 připraven.
Kako ti mogu pomoæi? - Trebam savjet.
Jen jsem ti přišla popřát hodně štěstí.
Došla sam kako bih ti poželjela sreæu veèeras.
Kelly Van Ryanová ti přišla umejt džíp?
Keli Van Rajan æe ti oprati kola? Ma daj, Barbara.
Jen jsem ti přišla říct, že už jsem doma.
Samo sam htjela da znaš da sam ovdje.
Kolega mi dal číslo na striptérku, tak jsem ji najala, aby ti přišla zatancovat.
Uzela sam broj od ortaka sa posla i unajmila ti striptizetu.
Řekla jsem ti, přišla paní Huber a já trochu zazmatkovala.
Gða Huber je došla, i omela me.
Ani se mě neptej, proč jsem ti přišla... radit, jak odpovědět Ellsworthovi.
Ni ne pomisljaj da me jebeno pitas zasto sam dosla danas da te posavetujem sta da kazes Ellsworthu.
Ne, vlasně sem ti přišla říct že zůstávám, ale když si řekl ať zůstanu, uvědomila jsem si že musím jet.
Pa, ne. Mislim, ja sam došla veèeras odluèivši da ostanem, ali sad kad si mi rekao da ostanem, shvatila sam da moram da idem.
Jen jsem ti přišla říct, že Derrick Paulson byl očištěn od všech obvinění.
Samo sam navratila da ti kažem da je Derrick Pauleson osloboðen svih optužbi.
Vlastně jsem ti přišla říct, že tvůj domek může zůstat.
Zapravo, došla sam vam reæi da kuæica ostaje.
Osobně ti přišla poděkovat za ty krásné květiny.
Došla je da ti licno zahvali za predivno cvece koje si joj poslao.
Bárte, miláčku, viděla jsem, že ti večeře nechutnala, tak jsem si myslela, že by ti přišla k chuti feferonková pizza s křupavou kůrkou.
Barte, dušo, videla sam da ti se nije svidela veèera, pa sam pomislila da bi ti se svidela peperoni pizza bez tvrde kore.
Jen jsem ti přišla říct, že soudce zprostil Portera obvinění... pro nedostatek důkazů.
Došla sam da te obavestim, da je sudija odbacio, Porterov sluèaj zbog nedostatka dokaza.
Jen jsem ti přišla poděkovat... a omluvit se, pokud jsem se ti snažila urvat hlavu nebo tak něco.
Došla sam da se zahvalim... i da se izvinim što sam pokušala da ti otkinem glavu ili nešto slièno tome.
To je to, co jsem ti přišla říct.
To je ono zasto sam dosao da ti kazem.
Jen jsem ti přišla popřát štěstí.
Samo sam svratila da ti poželim sreæu za sutra.
Jen, když zazpíváš úplně všechno, najde se báseň, která by ti přišla vhod.
Tek kada nauèiš sve pesme, onda možeš da pišeš pesme.
Jen jsem ti přišla osobně předat pozvánku na náš miminkovský večírek.
Došla sam da vas sve lièno pozovem na našu zabavu u èast roðenja beba.
No dobře, jen jsem ti přišla dát tu pozvánočku,
Eto, samo sam došla da donesem te male pozivnice.
A já jsem ti přišla odpustit.
I ja sam ovde da ti oprostim.
Jen jsem ti přišla poděkovat za to, cos udělal.
Došla sam da ti se zahvalim za ono što si uèinio.
Jen jsem ti přišla říct, jak skvěle si vedeš.
Samo sam želela da doðem i da ti kažem da si sjajan.
Jenom jsem ti přišla připomenout, že desetiboj je už příští týden.
Samo sam svratila da te podsetim da je takmièenje za nedelju dana.
Jen jsem ti přišla říct, že je mi z tebe zle.
Došla sam ti samo dati do znanja da mi se gadiš.
Myslel jsem si, že by ti přišla vhod.
Mislio sam da bi ti dobro došlo.
Vypadá to, že by ti přišla vhod sklenice vody.
Nekome bi pasalo visoka caša vode.
Jen jsem ti přišla říct, že vám svatební dort neupeču.
SAMO SAM TI DOŠLA REÆI DA NEÆU PRAVITI TVOJU SVEDBENU TORTU.
Vypadá to, že by ti přišla vhod.
Deluje kao da bi je mogao upotrebiti.
Jen jsem ti přišla říct, že bude muset být v pekle chladno, než budeš moci použít můj klub.
Samo sam svratila reæi ti da æe pre na vrbi roditi grožðe, nego æeš u moj klub.
To je vše, co jsem ti přišla říct.
Samo sam došla to da kažem.
Protože jsem myslela, že jsem ti přišla otravná.
Ne znam odakle vam sve ovo. Ne stidim se Nika, uopšte.
Jen jsem ti přišla donést tohle a tohle... a ještě všechny tyhle.
Oh, pa, samo sam došla da ti donesem ovu i ovu i sve ove.
Já ti přišla nabídnout možnost, jak z tohoto kruhu vyváznout.
Došla sam da ti ponudim izlaz iz tog ciklusa.
Vlastně jsem ti přišla blahopřát k této překvapivé akvizici.
Zapravo sam došla da ti èestitam na ovoj iznenaðujuæoj kupovini.
Hele, jenom jsem ti přišla říct, že máme plán.
Samo ti doðoh reæi, da imamo plan.
Jen jsem ti přišla dát tohle.
Došla sam samo da ti dam ovo.
Jen jsem ti přišla ukázat tohle.
Samo sam došla da ti pokažem ovo.
Četla jsem zprávu, co ti přišla od Arii.
Proèitala sam poruku koja ti je stigla. Od Arije.
Ale neboj, jestli ti přišla tahle roztomilá krabička, tvoje jméno někde vyskočí.
Али не плаши се, ако си примио ову лијепу малу кутију, твоје име ће се појавити.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
0.76351189613342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?